Italian Landscape with the Ponte Lucano over the Aniene River

• Italian Landscape with a River and an Arch Bridge
• Italian Landscape with the Ponte Lucano over the Aniene River

Italian Landscape with a River and an Arch Bridge

SK-A-51

signature, lower left, on a rock (J and B ligated): ‘JBoth’

Jan Both (c. 1615 - 1652). Italian landscape with the Ponte Molle, c. 1650. The atmosphere of this idyllic landscape is typically Italian. The lush green of the trees and plants creates a lively impression, as does the small group of travellers by the river, bathed in warm sunlight. On the left we see the Ponte Molle, a well-known bridge in the Roman campagna. Both painted many of such scenes, in which a zigzag motion of river and roads leads the viewer's eye into the depths. On copper. Purchased in 1809, as part of the Van Heteren Gevers collection (The Hague)

painter: Jan Both (mentioned on object)

c. 1650 - 1652

olieverf op koper

• depth 9 cm
• height 45.5 cm x width 58.2 cm

purchase 1809

Public domain

…; sale, Johanna Ghijs (1696-1774, Leiden), widow of Pieter Anthony Bonenfants (1682-1729), Zoeterwoude (Delfos), 19 April 1775, no. 4,{C. Hofstede de Groot, _Beschreibendes und kritisches Verzeichnis der Werke der hervorragendsten holländischen Maler des XVII. Jahrhunderts_, IX, Esslingen/Paris 1926, p. 432, no. 36; the sale catalogue could not be consulted.} fl. 700, to Nicolaas Nieuhoff, Amsterdam; his posthumous sale, Amsterdam (P. van der Schley et al.), 14 April 1777, no. 22 (`Hoog 17½, en breed 22½ duim [45 x 57.8 cm] Kr. Een […] italiaansch landschap, ter regte zyde op den voorgrond een wit paard met een rood kleed over ´t sadel, waar agter een mannetje met zyn ellebogen rustende op ´t paard, en schynt tegens een vrouw te spreeken, die agter hem op een muilezel zit, waarby gaan twee ossen, die van een herder worden voordgedreeven, komende van een hoog klipagtig gebergte, rykelyk met geboomte, struiken en ranken bewassen; ter linke zyde een heldere en klaare rivier, waar over een steenen met ronde bogen opgemetselde brug, en agter dezelfde een ronde toorn en bergagtig landschap; de oever dezer rivier is zeer bevallig met rotsen, kluiten en lies bezet, ´t verschiet is zeer verre met blaauwagtige gebergtens en valeiën […]´), fl. 1,025, to Adriaan Leonard van Heteren (1724-1800), The Hague; his third cousin and godson, Adriaan Leonard van Heteren Gevers (1794-1866), Rotterdam, as Jan and Andries Both (`Superbe paysage avec une groupe de figures, de boeufs, de chevaux sur le devant, et dans le lointain une rivière et des montagnes. […] (cuivre, h 17½ l. 22½) [45 x 57.8 cm].´);{_Catalogue raisonné d´une collection de tableaux appartenant à Monsieur A.L. Gevers, Page de Leurs Majestés le Roi et la Reine de Hollande_ 1808; transcr. in E.W. Moes and E. van Biema, _De Nationale Konst-Gallery en het Koninklijk Museum_, Amsterdam 1909, pp. 145-51, esp. p. 146, no. 20.} from whom, with 136 other paintings (known as `Kabinet van Heteren Gevers´), fl. 100,000, to the museum, by decree of Louis Napoleon, King of Holland, and through the mediation of his father, Dirk Cornelis Gevers (1763-1839), 8 June 1809{T.L.J. Verroen, ```Een verstandig ryk man´´: De achttiende-eeuwse verzamelaar Adriaan Leonard van Heteren´, _Leids Kunsthistorisch Jaarboek_ 4 (1985), pp. 17-61, esp. p. 17, notes 2, 3.}

To refer to this object, please use the following persistent URL:

https://id.rijksmuseum.nl/20026719