This object is not available digitally

De wanhopige boer

anonymous, c. 1600 - c. 1650

Een oudere man, duidelijk in wanhoop, met zijn handen aan zijn hoofd. Hij draagt haveloze kleding en zijn gezicht toont diepe spijt en verdriet. De omgeving laat een kaal landschap zien en een boerderij op de achtergrond – symbolisch voor het feit dat deze man zijn hele bezit – zijn paard, wagen, zaad en land – heeft opgeofferd in een juridische strijd die hem niets heeft opgeleverd. Wat overblijft is armoede, eenzaamheid en spijt. In de ondermarge een achtregelig vers: “Eylaes acharm ter werrelt noyt poverder man/ See qualyck bedacht dat ick oyt te pleyten began/ Ros waghen sack en saet tisser ghebleven al/ tlandt versuymt te bouwen Daer ick den nootdruft hael van/ Ouds en traech geworden niemant my wat geven sal/ Te laet gedaecht gewaerschout altyts bleeff even mal/ Nu wenende thooft clouw om dat ick sy voorwaer/ Van een jong pleyter gheworden Oudt bedelaer."

  • Artwork typeprint
  • Object numberRP-P-2025-50
  • Dimensionsheight 235 mm x width 150 mm
  • Physical characteristicsgravure

Identification

  • Title(s)

    • Eylaes acharm ter werrelt noyt poverder man […] (original title on object)
    • De wanhopige boer
  • Object type

  • Object number

    RP-P-2025-50

  • Description

    Een oudere man, duidelijk in wanhoop, met zijn handen aan zijn hoofd. Hij draagt haveloze kleding en zijn gezicht toont diepe spijt en verdriet. De omgeving laat een kaal landschap zien en een boerderij op de achtergrond – symbolisch voor het feit dat deze man zijn hele bezit – zijn paard, wagen, zaad en land – heeft opgeofferd in een juridische strijd die hem niets heeft opgeleverd. Wat overblijft is armoede, eenzaamheid en spijt. In de ondermarge een achtregelig vers: “Eylaes acharm ter werrelt noyt poverder man/ See qualyck bedacht dat ick oyt te pleyten began/ Ros waghen sack en saet tisser ghebleven al/ tlandt versuymt te bouwen Daer ick den nootdruft hael van/ Ouds en traech geworden niemant my wat geven sal/ Te laet gedaecht gewaerschout altyts bleeff even mal/ Nu wenende thooft clouw om dat ick sy voorwaer/ Van een jong pleyter gheworden Oudt bedelaer."

  • Inscriptions / marks

    inscription: ‘“Eylaes acharm ter werrelt noyt poverder man/ See qualyck bedacht dat ick oyt te pleyten began/ Ros waghen sack en saet tisser ghebleven al/ tlandt versuymt te bouwen Daer ick den nootdruft hael van/ Ouds en traech geworden niemant my wat geven sal/ Te laet gedaecht gewaerschout altyts bleeff even mal/ Nu wenende thooft clouw om dat ick sy voorwaer/ Van een jong pleyter gheworden Oudt bedelaer."
    ’


Creation

  • Creation

    printmaker: anonymous, Low Countries

  • Dating

    c. 1600 - c. 1650

  • Search further with


Material and technique

  • Physical description

    gravure

  • Dimensions

    height 235 mm x width 150 mm


Acquisition and rights

  • Credit line

    Purchased with the support of the F.G. Waller-Fonds

  • Acquisition

    purchase 2025-08-07

  • Copyright


Persistent URL