This object is not available digitally

De omgekeerde wereld

attributed to Giulio Sanuto, c. 1570 - c. 1580

Deze prent verbeeldt de zogenoemde omgekeerde wereld (mundus inversus): een satirisch thema waarin de natuurlijke en maatschappelijke orde volledig op zijn kop staat. Over het uitgestrekte landschap ontvouwen zich talloze scènes vol rolverwisseling, chaos en absurditeit. Dergelijke voorstellingen waren in de zestiende en zeventiende eeuw bijzonder geliefd als humoristische én moraliserende beelden van een wereld waarin gezag, hiërarchie en rede verdwenen zijn. Centraal in de compositie staat een vrouwelijke krijger, gewapend met lans en zwaard, terwijl naast haar een man in vrouwenkleding knielt. De traditionele verhouding tussen man en vrouw is daarmee letterlijk omgekeerd. Elders slaan kinderen hun vader, alsof het ouderlijk gezag volledig verdwenen is. Linksonder trekt een boer zelf de kar terwijl de os hem voortdrijft en met een stok slaat; midden rechts wordt een slager op zijn beurt door een stier geslacht. In beide scènes hebben mens en dier van plaats gewisseld. Ook het rechtssysteem is ontwricht: een misdadiger hangt de beul aan de galg. In andere scènes keren natuurlijke machtsverhoudingen zich eveneens om. Muizen jagen op een kat, een slak behaalt de overwinning in een gevecht met een wezel en kleine vissen verslinden grote vissen. Elders lijken paarden hun ruiters te overheersen en gedragen bedelaars zich als edelen. Verspreid over het landschap spelen zich nog talrijke andere absurde taferelen af waarin vertrouwde sociale verhoudingen volledig verdwijnen. De bergen, steden en wereldbol op de achtergrond suggereren dat deze chaos niet plaatselijk, maar universeel is. Bovenaan prijkt het opschrift “COSI VA IL MONDO ALLA RIVERSA” — “Zo gaat de wereld ondersteboven”. Met humor, overdrijving en een overvloed aan details levert de prent kritiek op maatschappelijke ontwrichting en het verlies van morele waarden. Tegelijkertijd fungeert zij als waarschuwing voor een wereld waarin de bestaande orde volledig is verdwenen.

  • Artwork typeprint
  • Object numberRP-P-2026-247
  • Dimensionsheight 380 mm x width 510 mm
  • Physical characteristicsgravure

Identification

  • Title(s)

    • Cosi va il mondo alla riversa (title on object)
    • De omgekeerde wereld
  • Object type

  • Object number

    RP-P-2026-247

  • Description

    Deze prent verbeeldt de zogenoemde omgekeerde wereld (mundus inversus): een satirisch thema waarin de natuurlijke en maatschappelijke orde volledig op zijn kop staat. Over het uitgestrekte landschap ontvouwen zich talloze scènes vol rolverwisseling, chaos en absurditeit. Dergelijke voorstellingen waren in de zestiende en zeventiende eeuw bijzonder geliefd als humoristische én moraliserende beelden van een wereld waarin gezag, hiërarchie en rede verdwenen zijn. Centraal in de compositie staat een vrouwelijke krijger, gewapend met lans en zwaard, terwijl naast haar een man in vrouwenkleding knielt. De traditionele verhouding tussen man en vrouw is daarmee letterlijk omgekeerd. Elders slaan kinderen hun vader, alsof het ouderlijk gezag volledig verdwenen is. Linksonder trekt een boer zelf de kar terwijl de os hem voortdrijft en met een stok slaat; midden rechts wordt een slager op zijn beurt door een stier geslacht. In beide scènes hebben mens en dier van plaats gewisseld. Ook het rechtssysteem is ontwricht: een misdadiger hangt de beul aan de galg. In andere scènes keren natuurlijke machtsverhoudingen zich eveneens om. Muizen jagen op een kat, een slak behaalt de overwinning in een gevecht met een wezel en kleine vissen verslinden grote vissen. Elders lijken paarden hun ruiters te overheersen en gedragen bedelaars zich als edelen. Verspreid over het landschap spelen zich nog talrijke andere absurde taferelen af waarin vertrouwde sociale verhoudingen volledig verdwijnen. De bergen, steden en wereldbol op de achtergrond suggereren dat deze chaos niet plaatselijk, maar universeel is. Bovenaan prijkt het opschrift “COSI VA IL MONDO ALLA RIVERSA” — “Zo gaat de wereld ondersteboven”. Met humor, overdrijving en een overvloed aan details levert de prent kritiek op maatschappelijke ontwrichting en het verlies van morele waarden. Tegelijkertijd fungeert zij als waarschuwing voor een wereld waarin de bestaande orde volledig is verdwenen.

  • Inscriptions / marks

    name: ‘G. Sanuto’


Creation

  • Creation

    printmaker: attributed to Giulio Sanuto, Italy

  • Dating

    c. 1570 - c. 1580

  • Search further with


Material and technique

  • Physical description

    gravure

  • Dimensions

    height 380 mm x width 510 mm


Explanatory note

  • Niet genoemd in Michael Bury’s overzichtswerk over Giulio Sanuto (Michael Bury, Giulio Sanuto, incisore veneziano del XVI secolo, National Gallery of Scotland, Edinburgh, 1990).


Acquisition and rights

  • Credit line

    Purchased with the support of the F.G. Waller-Fonds

  • Acquisition

    purchase 2026-03-26

  • Copyright


Documentation


Persistent URL