The Battle near Livorno (14 March 1653)

anonymous, after 1653 - 1660

De zeeslag bij Livorno, 14 maart 1653, gebeurtenis uit de Eerste Engelse Zeeoorlog. Een zeegevecht tussen de Nederlandse en Engelse eskaders onder bevel van Jan van Galen en Henry Appleton, gezien vanaf de kust, waar een kustbatterij is ingericht. Op zee tal van brandende schepen. De schepen worden op een trompe-d'oeil blad papier rechtsonder geïdentificeerd.

  • Artwork typepainting
  • Object numberSK-A-1391
  • Dimensionssupport: height 114 cm x width 216 cm, depth 8 cm
  • Physical characteristicsoil on canvas on panel

Identification

  • Title(s)

    The Battle near Livorno (14 March 1653)

  • Object type

  • Object number

    SK-A-1391

  • Description

    De zeeslag bij Livorno, 14 maart 1653, gebeurtenis uit de Eerste Engelse Zeeoorlog. Een zeegevecht tussen de Nederlandse en Engelse eskaders onder bevel van Jan van Galen en Henry Appleton, gezien vanaf de kust, waar een kustbatterij is ingericht. Op zee tal van brandende schepen. De schepen worden op een trompe-d'oeil blad papier rechtsonder geïdentificeerd.

  • Inscriptions / marks

    • inscription, bottom right, on a sheet of paper: ‘A. Adm.l van galen schietende d’Engelse brander ind’ gront / B. Cap. corn. tromp die de samson abordeerde en door de Brander verbrant wiert / C. De Son en Julius cesar die de Luijpert Abordeerde veroverde / D. Cap van Sonne die tegens drie fregatten slaechs was en daer na de Levantse Coopman verovert / E. Susanna en d’Swarten Arent die ’t schip pelgrom abordeerd en veroverde / F. Cap Adriaen Roothaas / G. scheepen keerende na de Reede / H. d’ engs. Adm.l Bodelei met een Brander en seve scheepen comende van porte lognone / I. schip Bonaventura gespronge sijnde door den Admirael van galen en Cap Roothaes in de Brant geschoten / K. ’t schip Maria dat ’t ontseijlt is.’
    • inscription, lower left, on the monument: ‘Bataglia secuita tra li vaseli olandesi e inglesi il di 14 Marzo 1653’

  • Part of catalogue

Creation

  • Creation

    • painter: anonymous, Northern Netherlands
    • painter: attributed to Johannes Lingelbach, Northern Netherlands [rejected attribution]

  • Dating

    after 1653 - 1660

  • Search further with

Material and technique

  • Physical description

    oil on canvas on panel

  • Dimensions

    • support: height 114 cm x width 216 cm
    • depth 8 cm

Explanatory note

  • Het schilderij is van de Rotterdamse Rijkswerf afkomstig.

This work is about

  • Person

  • Subject

  • Place

  • Period

    1653-03-14

Acquisition and rights

  • Copyright

    Public domain

  • Provenance

    …; Rijkswerf Rotterdam, 1832{P.J.J. van Thiel et al., All the Paintings of the Rijksmuseum in Amsterdam: A Completely Illustrated Catalogue, coll. cat. Amsterdam 1976, p. 350.}; transferred from the Ministerie van Marine (Department of the Navy), The Hague, as attributed to Johannes Lingelbach, to the museum, 1883{Jaarverslag Rijksmuseum, Amsterdam 1883 (annual report Rijksmuseum), p. 25.}.

Documentation

Persistent URL

Questions?

Do you spot a mistake? Or do you have information about the object? Let us know!

anonymous

The Battle near Livorno (14 March 1653)

Northern Netherlands, Northern Netherlands, after 1653 - 1660

Inscriptions

  • inscription, lower left, on the monument:Bataglia secuita tra li vaseli olandesi e inglesi il di 14 Marzo 1653
  • inscription, bottom right, on a sheet of paper:A. Adm.l van galen schietende d’Engelse brander ind’ gront / B. Cap. corn. tromp die de samson abordeerde en door de Brander verbrant wiert / C. De Son en Julius cesar die de Luijpert Abordeerde veroverde / D. Cap van Sonne die tegens drie fregatten slaechs was en daer na de Levantse Coopman verovert / E. Susanna en d’Swarten Arent die ’t schip pelgrom abordeerd en veroverde / F. Cap Adriaen Roothaas / G. scheepen keerende na de Reede / H. d’ engs. Adm.l Bodelei met een Brander en seve scheepen comende van porte lognone / I. schip Bonaventura gespronge sijnde door den Admirael van galen en Cap Roothaes in de Brant geschoten / K. ’t schip Maria dat ’t ontseijlt is.

Conservation

  • W.A. Hopman, 1887: lijst bijgewerkt
  • W.A. Hopman, 1889: doek gespannen
  • H.H. Mertens, 1938: canvas relined
  • H.H. Mertens, 1966: restored

Provenance

…; Rijkswerf Rotterdam, 18321P.J.J. van Thiel et al., All the Paintings of the Rijksmuseum in Amsterdam: A Completely Illustrated Catalogue, coll. cat. Amsterdam 1976, p. 350.; transferred from the Ministerie van Marine (Department of the Navy), The Hague, as attributed to Johannes Lingelbach, to the museum, 18832Jaarverslag Rijksmuseum, Amsterdam 1883 (annual report Rijksmuseum), p. 25..

Object number: SK-A-1391

Entry

Large canvas of a naval battle seen from the shore, where a coastal battery is depicted, and a large gathering of people is watching the battle unfolding in the distance. The names of the ships are listed on a trompe-l’œil sheet of paper in the lower right.

Previously attributed to the Dutch painter Johannes Lingelbach (1622-1674),3P.J.J. van Thiel et al., All the Paintings of the Rijksmuseum in Amsterdam: A Completely Illustrated Catalogue, coll. cat. Amsterdam 1976, p. 350. the painting came from the Rotterdam Navy dockyard in 1832 to the Navy Model Room in The Hague.

Literature

J.M. Obreen, Catalogus der verzameling modellen van het Departement van Marine, The Hague 1858, p. 172; P.J.J. van Thiel et al., All the Paintings of the Rijksmuseum in Amsterdam: A Completely Illustrated Catalogue, coll. cat. Amsterdam 1976, p. 350; J.P. Sigmond and W.T. Kloek, Sea Battles in the Dutch Golden Age, Zwolle 2014, pp. 84-94, fig. 64-65

Citation

J. van der Vliet, 2016, 'anonymous, The Battle near Livorno (14 March 1653), Northern Netherlands, after 1653 - 1660', in J. van der Vliet and A. Lemmers (eds.), Navy Models in the Rijksmuseum, online coll. cat. Amsterdam: https://data.rijksmuseum.nl/20028202

(accessed 30 oktober 2026 06:31:05 UTC+0).

Footnotes

  • 1P.J.J. van Thiel et al., All the Paintings of the Rijksmuseum in Amsterdam: A Completely Illustrated Catalogue, coll. cat. Amsterdam 1976, p. 350.
  • 2Jaarverslag Rijksmuseum, Amsterdam 1883 (annual report Rijksmuseum), p. 25.
  • 3P.J.J. van Thiel et al., All the Paintings of the Rijksmuseum in Amsterdam: A Completely Illustrated Catalogue, coll. cat. Amsterdam 1976, p. 350.