Princes Maurice and Frederick Henry at the Valkenburg Horse Fair

• Princes Maurice and Frederick Henry at the Valkenburg Horse Fair
• Princes Maurits and Frederik Hendrik at the Valkenburg Horse Fair

SK-A-676

De prinsen van Oranje Maurits en Frederik Hendrik op de paardenmarkt te Valkenburg. De prinsen zitten in een open koets getrokken door zes paarden. Links en rechts tenten van de marktlui, rechts vooraan een groente- en fruitverkoopster.

signature and date, lower right, on the plank: ‘AD. VENNE. F. 1618.’

painter: Adriaen Pietersz van de Venne

1618

oil on panel

support: height 54.2 cm x width 133.5 cm

1618

purchase 1880

Public domain

? Collection Johan de Hertoghe van Orsmael, Valkenburg;{Pelinck 1958, pp. 82-83.}…; sale, Jan Lambers, Amsterdam (P. van der Schley _et al._), 6 May 1788, no. 8 (‘Een zeer ryke Ordonnantie van een meenigte Beelden, vol gewoel, zynde een gezigt te Ryswyk op een Kermis Tyd, in hetzelve vertoont zich een Wagen met Zes Paarden bespannen, waar in gezeeten zyn, de Prinsen, Maurits, Frederik Hendrik, en andere voorname Persoonen, benevens veele Edellieden te Paard; verders ziet men veele Tenten, kraamen, wagens en verder Bywerk. Dit capitaale Stuk is fraay, uitvoerig en kragtig gepenceeld op Paneel door A.v.Venne Ao. 1618, h. 21, br. 51 duim [54 x 131 cm]’), fl. 190, to Braam Helsdingen [probably the firm Van Braam Helsdingen, which was founded by F.T. van Braam (1700-91) and I. van Helsdingen (1730-93)];{Hofstede de Groot notes, RKD.} by descent to Jacob van Helsdingen (1736-1812); his sale, Amsterdam (P. van der Schley _et al._), 26 August 1807, no. 221 (‘Dit voorwerp, zynde een ryke Ordonnantie, vol gewoel van een menigte Lieden, zoo te Paard als te voet, verbeeld de Ryswyker Kermis, waardoor de Koning en Koningin van Bohemen, vergezeld van Prins Maurits en Frederik Hendrik, op een prachtige Wagen, met zes Paarden bespannen, ryden, onder de toevloed van een menigte aanschouwers, verders het bevallig Dorpgezicht met de Kerk en verdere Woningen; ongemeen uitvoerig op Paneel geschilderd, […], hoog 22, breed 52 duim [57 x 134 cm]’), not sold; probably purchased after the sale by P. van der Schley for fl. 17;{Copy FLNY.}…; sale, C.M. Drekman (†), Amsterdam (C.F. Roos _et al._), 14 April 1857, no. 100 (‘A. van der Venne. Anno 1613. Bezoek van Prins Maurits en de Koning en Koningin van Boheme, gedurende de kermis, in het dorp Rijswijk. De Prins met eenig gevolg is gezeten in een open rijtuig, getrokken door zes prachtige schimmels, ter wederzijde voorname lieden te paard en eene menigte pages te voet; overal ziet men op het ruime marktveld tenten, waarop vlaggen wapperen en voor dezelve een levendig gewoel van edellieden en boeren; vooraan, nabij den koninklijken stoet, zit eene koopvrouw onderscheidene vruchten uitteventen. h. 55 d, br. 1 el, 34 d [55 x 134 cm]’), fl. 405, to Harington;{Note RMA.}…; sale, Leroy d’Étiolles (1798-1860), Paris (l’Hôtel Drouot), 21 February 1861 _sqq._, no. 125 (‘La Kermesse de Ryswick. Sur la grande place du village, le prince stathouder Maurice de Nassau et son frère le prince Fréderic-Henri, dans une voiture de cour attelée de six chevaux blancs et escortée de cavaliers richement costumés, viennent recevoir le roi et la reine de Bohème, debout sur la droite. On reconnait parfaitement le prince Maurice qui porte un haut chapeau blanc, et à sa droite le prince Frédéric-Henri en chapeau gris. Le carrosse est au milieu, les chevaux vus presque de face. Un aide de camp à cheval, le chapeau à la main, salue le roi et la reine. Tout ce cortège de cour est noyé au milieu des personnages qui affluent à la kermesse. Au premier plan, à droite, une auberge ombragée de grands arbres; quantité de paysans derrière le roi et la reine, et tout à fait en avant une marchande de fruits et de légumes étalés par terre. A gauche, des cavaliers, des chevaux en liberté, et diverses figurines. Au second plan, derrière le carrosse, des tentes surmontées de leur pavillon, les maisons du village, et au milieu son clocher pointu. Par là surtout circulent des personnages innombrables, hommes et femmes qui fêtent la kermesse. Il y a peut-être un millier de figurines, toutes vivement tournées, élégantes et spirituelles au possible. Cette composition importante se classe en tête de l’oeuvre de ce charmant maître, à côté du tableau du musée d’Amsterdam et de celui du Louvre. […] Ce tableau, qui fut peint assurément pour le prince Maurice, protecteur de van der Venne, doit, comme le tableau du musée d’Amsterdam, provenir du château du Loo, près de La Haye, ancienne résidence des princes d’Orange. […] H. 0,54. - L. 1,33. [54 x 133 cm]’), not sold;{Note RMA.} his son;{RANH, ARM, Kop, inv. 39, p. 279, no. 9 (26 January 1880); RANH, ARS, IS, inv. 162, nos. 368a-b (23 June 1880).} from whom, fr. 17,000, to the museum, through the mediation of E. Warnecke, Paris, 1880{RANH, ARM, Kop, inv. 39, p. 279, no. 9 (26 January 1880); RANH, ARS, IS, inv. 162, nos. 368a-b (23 June 1880); RANH, ARM, Kop, inv. 39, p. 280, no. 10 (26 January 1880); RANH, ARS, IS, inv. 162, no. 349 (11 March 1880); RANH, ARM, Kop, inv. 39, p. 283, no. 22 (15 March 1880); RANH, ARS, IS, inv. 162, no. 361 (11 May 1880, no. 13).}

Documentatiemap Schilderijen: aantekeningen R. van Luttervelt (voor 1963).

To refer to this object, please use the following persistent URL:

https://id.rijksmuseum.nl/200108368