Man and Woman by a Palanquin

Man and Woman by a Palanquin

RP-P-1991-682

Een vrouw plukt kruiden terwijl een staande man en een man in een draagstoel toekijken. De aanduiding voor de lange maanden van het jaar 1799 zijn afgebeeld op witte doek die over de buik van de staande man hangt. De korte maanden staan op de hoofddoek van de vrouw.

• Forrer 22
• Goslings 166

printmaker: anonymous, Japan

1799

nishikie

height 176 mm x width 130 mm

Een surimono is een luxe uitgevoerde prent waarop beeld met één of meerdere gedichten gecombineerd is. Bij het drukken van een surimono werd vaak gebruik gemaakt van dikker papier, blinddruk en metaal pigmenten, zoals koper- en zilverpoeder. De prenten werden vaak in opdracht van dichters gemaakt en als exclusief geschenk aan vrienden en relaties gegeven. Een egoyomi is een kalender prent, waarop de aanduiding voor de maanden verstopt zit in het ontwerp. Vaak werden egoyomi net als surimono in eigen beheer uitgegeven en aan vrienden kado gedaan. In Japan gebruikte men tot 1873 een maankalender, waarbij de volgorde van de lange en de korte maanden jaarlijks varieerde. Omdat er maar een klein aantal uitgevers kalenders mocht maken, waren particulier uitgeven kalender prenten tegen de regels van de overheid. Om deze regels te omzeilen werden de kalendergegevens verstopt in het prentontwerp.

Gift of J.H.W. Goslings, Epse

gift 1991

Public domain

…; purchased from the dealer C.P.J. van der Peet Japanese Prints, Amsterdam, by J.H.W. Goslings (1943-2011), Epse, near Deventer, 1991;{Coll. cat. Goslings 1999, p. 98, cat. no. 166} by whom donated to the museum, 1991

Jan H. Willem Goslings, ‘Calendar prints: egoyomi and surimono’, Andon 4 (1990) no. 40, p. 105-109. no. 6.

To refer to this object, please use the following persistent URL:

https://id.rijksmuseum.nl/200426475