Jong paar bij een hek

• Wel Pernelle! goijje soo uit speelen? / Comment, Voisine! vous allez ainsi vous divertir? (title on object)
• Jong paar bij een hek

RP-P-1998-653

15/20

Een jonge dame in geruite rok, gebloemd bovenstuk en hoed op, staat naast een heer met pijp en spade.

• collector's mark: Lugt 2228
• signature and date: ‘L. Portman sculp.; l.o.: D. Koning ad viv del.; m.o. J. Kuyper direx.; m.o. Amsterdam 1804, bij Maaskamp....London, published by Colnaghi & Cie...’
• inscription: ‘Wel Pernelle ! goijje soo uit speelen ? / Comment Voisine ! vous allez ainsivous divertir? . m.b.: No. 15’

• FMH 5580-A
• Frederik Muller, De Nederlandsche geschiedenis in platen : beredeneerde beschrijving van Nederlandsche historieplaten, zinneprenten en historische kaarten, 4 delen, F. Muller, Amsterdam 1863-1882, dl. III (jaren 1795 tot 1879), p. 44, nr. 5580A.

• print maker: Ludwig Gottlieb Portman (mentioned on object), Amsterdam
• supervisie: Jacques Kuyper (mentioned on object)
• after drawing by Koning, D. Bz. de (mentioned on object)
• publisher: Evert Maaskamp (mentioned on object), Amsterdam
• publisher: Colnaghi & Co (mentioned on object), London

1803 - 1807

stippelets en ets, met de hand gekleurd in rood, bruin, geel en groen

height 244 mm x width 160 mm

Illustratie uit: Afbeeldingen van de kleeding, zeden en gewoonten in de Bataafsche Republiek, met den aanvang der negentiende eeuw. Amsterdam: Evert Maaskamp, 1803-1807.

Gift of G.J. Stoel, Vledder

Public domain

• FMH 5580-A
• Frederik Muller, De Nederlandsche geschiedenis in platen : beredeneerde beschrijving van Nederlandsche historieplaten, zinneprenten en historische kaarten, 4 delen, F. Muller, Amsterdam 1863-1882, dl. III (jaren 1795 tot 1879), p. 44, nr. 5580A.

To refer to this object, please use the following persistent URL:

https://id.rijksmuseum.nl/200411886