Bamboo Leaf with Kombu, Burdock Root and Heavenly Bamboo

Kubota Shunman (mentioned on object), 1812

All these plants are associated with prosperity for the New Year. Like burdock root, the dark kombu (a kind of seaweed) is an ingredient in special New Year’s tea. The ‘heavenly bamboo’ branches with berries are used in New Year’s decorations. This surimono was originally much larger, but unfortunately the poems were cut off in the past.

  • Artwork typeprint, surimono
  • Object numberRP-P-1991-676
  • Dimensionsheight 103 mm x width 182 mm
  • Physical characteristicsnishikie, with blindprinting

Identification

  • Title(s)

    • Bamboo leaf with kombu, burdock roots and nandina
    • Bamboo Leaf with Kombu, Burdock Root and Heavenly Bamboo

  • Object type

  • Object number

    RP-P-1991-676

  • Description

    Op een bamboe blad ligt kombu en takken met bessen van de nandia. Ervoor ligt een bundeltje kliswortel. Alle planten op dit stilleven worden geassocieerd met voorspoed en geluk voor het nieuwe jaar. De donkere kombu, een soort zeewier, is net als de kliswortel een ingrediënt voor speciale Nieuwjaarsthee. De takken met bessen van de nandina, ook wel ‘Hemelse bamboe’, worden gebruikt in Nieuwjaarsversiering. Oorspronkelijk was deze surimono veel groter. De gedichten zijn er in het verleden afgesneden.

  • Inscriptions / marks

    collector's mark, verso, stamped

  • Part of catalogue

  • Catalogue reference

    • Goslings 108
    • Forrer 82

Creation

  • Creation

    printmaker: Kubota Shunman (mentioned on object), Japan

  • Dating

    1812

  • Search further with

Material and technique

  • Physical description

    nishikie, with blindprinting

  • Dimensions

    height 103 mm x width 182 mm

Explanatory note

  • Een surimono is een luxe uitgevoerde prent waarop beeld met één of meerdere gedichten gecombineerd is. Bij het drukken van een surimono werd vaak gebruik gemaakt van dikker papier, blinddruk en metaal pigmenten, zoals koper- en zilverpoeder. De prenten werden vaak in opdracht van dichters gemaakt en als exclusief geschenk aan vrienden en relaties gegeven.

This work is about

  • Subject

Acquisition and rights

  • Credit line

    Gift of J.H.W. Goslings, Epse

  • Acquisition

    gift 1991

  • Copyright

    Public domain

  • Provenance

    …; collection Theodor Scheiwe (1897-1983), Münster (collector's mark);…; purchased from the dealer C.P.J. van der Peet Japanese Prints, Amsterdam, by J.H.W. Goslings (1943-2011), Epse, near Deventer, 1991;{Coll. cat. Goslings 1999, p. 50, cat. no. 108} by whom donated to the museum, 1991

Documentation

  • Muneshige Narazaki, Hizo ukiyoe taikan, 17 vols., Tokyo 1987-1991, vol. 8 (1989), cat.nr. 96.

Persistent URL

Questions?

Do you spot a mistake? Or do you have information about the object? Let us know!