De zilversmid Van Laer vertrouwde begin 18de eeuw alles wat hij wist over zijn vak toe aan het papier. Nu, 300 jaar later, is het moment daar om zijn tekst Weg-wyzer voor aankoomend goud en zilversmeeden nader te bestuderen en te ontsluiten voor een breder publiek.

Over het project

Het boekje werd in 1721 gedrukt en was verkrijgbaar via het zilversmidsgilde in Amsterdam. Het beschrijft zeer gedetailleerd de handelingen die een zilversmid moet kunnen uitvoeren en vormt de belangrijkste Nederlandse bron van informatie over achttiende-eeuwse vervaardigingstechnieken van die tijd. Het boekje werd herdrukt in 1721, 1730 en 1768, wat aangeeft dat het een veel gebruikt document was. Het boekje zal in de komende jaren naar het Engels vertaald en geannoteerd worden.

Doel van het project

Een Engels en geannoteerde vertaling zal deze belangrijke bron toegankelijk maken voor een breder en internationaal publiek. De recepten kunnen worden vergeleken met traktaten uit dezelfde periode in andere talen en meer inzicht geven in de verspreiding van de kennis van zilversmeden in Europa. Naast de feitelijke vertaling zal ook het belang van het boekje voor Nederlandse, en wellicht overzeese, zilversmeden worden onderzocht. Over het werk en leven van Van Laer is weinig bekend en zijn biografie zal opnieuw worden bekeken. Aan de hand van de recepten in het boek zullen in een latere fase van het project reconstructies worden uitgevoerd.

Evenementen

Een symposium als lancering van dit project wordt nog gepland en zal in het voorjaar van 2022 plaatsvinden.

Team

Joosje van Bennekom
Hoofd restauratie-atelier Metaal
j.van.bennekom@rijksmuseum.nl

Ellen van Bork
Metaalrestaurator
e.van.bork@rijksmuseum.nl

Sara Creange
Metaalrestaurator
s.creange@rijksmuseum.nl

Tamar Davidowitz
Metaalrestaurator en docent conservering en restauratie metaal aan de UvA
t.davidowitz@rijksmuseum.nl

Robert van Langh
Hoofd Conservation & Science
r.van.langh@rijksmuseum.nl

Suzanne van Leeuwen
Conservator en restaurator juwelen
s.van.leeuwen@rijksmuseum.nl

Arie Pappot
Onderzoeker
a.pappot@rijksmuseum.nl

Tonny Beentjes
Docent conservering en restauratie metaal
Universiteit van Amsterdam

Thijs Hagendijk
Historicus en vertaler
Universiteit Utrecht

Lucinda Timmermans
Conservator
Zilvermuseum