Vertaalcomputer op de universiteit van Kioto

• Computer failed in translating "Last night we had a lot of fun with our Japanese friends" (originele titel op object)
• Vertaalcomputer op de universiteit van Kioto

RP-F-2019-242-15-48

• opschrift, verso, handgeschreven en geplakt: ‘55%/ EINDRAPPORT’
• nummer, verso, handgeschreven: ‘30’
• fabrieksmerk, verso, gedrukt: ‘Agfa’
• adres, verso, gestempeld: ‘Photo and Copyright/ Ed van der ELSKEN/ Zeevangszeedijk 4/ 1135 PZ Edam-Volendam/ HOLLAND’
• nummer, verso, handgeschreven: ‘J7-45’
• titel, recto, handgeschreven: ‘Computer failed in translating "Last night we had a lot of fun with our Japanese friends".’ (Handschrift Ed van der Elsken.)

fotograaf: Ed van der Elsken (vermeld op object), Kyoto

1985-05

ontwikkelgelatinezilverdruk met opschrift in pen op recto

• beeld: hoogte 203 mm x breedte 305 mm
• foto: hoogte 237 mm x breedte 307 mm

Foto komt voor in fotoboek Ratatouille Japonica, de bijlage van De ontdekking van Japan. Werkfoto overwogen voor/gekozen voor publicatie. Bijhorend contactvel in collectie van het Nederlands Fotomuseum (nog) niet gevonden.

Aankoop dankzij het Mondriaan Fonds, de Vereniging Rembrandt (mede dankzij haar Themafonds Fotografie en Video en haar Dura Kunstfonds), deelnemers van de BankGiro Loterij, Paul Huf Fonds/Rijksmuseum Fonds en het Marque Joosten & Eduard Planting Fonds/Rijksmuseum Fonds

aankoop 2019-12-18

@Ed van der Elsken

Als u naar dit object wilt verwijzen, gebruik dan de duurzame URL:

https://id.rijksmuseum.nl/200833422