Tekstpaneel toegevoegd aan de spiegelversiering van de Royal Charles

Tekstpaneel toegevoegd aan de spiegelversiering van de Royal Charles

NG-MC-239-1

opschrift, voorzijde, geschilderd: ‘Dit Wapen / heeft versierd / THE ROYAL CHARLES / van / honderd Stukken, het grootste Schip der Engelsche Zeemacht / met meer andere Schepen Veroverd bij de roemrijke / onderneming op de rivier, van Rochester in / het jaar 1667, onder het opperbevel, van den / Luitt Admirl Ml: Az: de RUITER, en / den Ruwaard Cs: de WIT, in het zelfde / jaar in de Maas binnengebragt, / en te Hellevoetsluis gesloopt, / in het jaar 1673.’

Spiegelversiering van het Engelse oorlogsschip Royal Charles. Engeland, midden 17de eeuw. De Royal Charles werd na de Nederlandse aanval op de Engelse marinebasis bij Chatham in juni 1667 als trofee meegevoerd naar de Republiek. Zes jaar later werd het schip gesloopt. Alleen de spiegelversiering werd bewaard. De ‘spiegel’ is het deel van het schip dat boven de achtersteven omhoog torent, meestal versierd met houtsnijwerk. De spiegel van de Royal Charles was versierd met het uit hout gesneden wapen van koning Charles II. Het wapenschild wordt gedragen door een leeuw en een eenhoorn. De hoorn van het beest is afgebroken. De tekst ‘Honi soit qui mal y pense’ (Schande over hem die er kwaad van denkt) is het devies van de Orde van de Kouseband, de hoogste Engelse ridderorde. Onder het wapen staat het devies van de Engelse vorsten: ‘Dieu et mon droit’ (God en mijn recht).

vervaardiger: anoniem, Rotterdam

ca. 1800 - ca. 1825

hout en verf

hoogte 105,5 cm x breedte 201,5 cm x diepte 1 cm

Publiek domein

...; transferred from the Ministerie van Marine (Department of the Navy), The Hague, to the museum, 1883

Als u naar dit object wilt verwijzen, gebruik dan de duurzame URL:

https://id.rijksmuseum.nl/20020359