annotatie, recto, handgeschreven: ‘Wenn Blackie schreiben könnte,
würde er Folgendes berichten:
Ich habe die Mutter meines Frauchens
eine sehre liebe Dame gefunden. Sie weiß wenig-
stens etwas von Erziehung und dabei vergisst Sie
Zucki nicht; Sie hat ganz brav mit mir spaziert
und deswegen bin ich auch sehr dankbar. Nur hat
liebt gar keinen anderen Hund, den wir auf der
Strasse begegnen. Kann man nichts machen, die
Menschen sind halt andrs und sie haben nicht
die G'sheitheit so wie wir, Hunde. Doch war ich
sehr zufrieden mit Frau Mutschimaus und ich
glaube beinahe, Sie war 's auh mit mir, ja man,
könnte schon von Liebe sprechen. Zweimal bin
ich krank gewesen, während sie hier war;
zweimal krank am Pfoterl. Kuch bin ich
rasiert und sie war dabei als der Herr
Friseur da war, an Balkon. Sie hat mich dann
so herzlich ang'schaut die ganze Zeit. Oh, Sie
hat mich sehr verwöhnt und das Komische war,
dass Sie immer zum Herrli sagte, er verwöhnte
mich zu viel. Erziehung ist etwas schwieriges,
scheint. Aber Schluss.
Liebe Frau Mutschimaus, ich danke Dir
und in Plaswijck Park. Ich werde Dich
nicht vergessen.
Black kann aber nicht schreiben
Er kann nur schauern. Und das
ist in diesem Fall beinahe
dasselbe. Seine Augen sagen
alles!!!!’