In 1774 ondernam Chodowiecki een reis naar Leipzig en ontmoette daar Adam Friedrich Oeser. In opdracht van uitgever Johann Wendler had hij in 1774 een monument ontworpen ter nagedachtenis aan Christian Fürchtegott Gellert, die in 1769 was overleden. Het beeld stond aanvankelijk in de tuin van Wendler. Later verhuisde het naar een tuin van de universiteit en vervolgens naar de Schneckenberg. In 1909 werd een reproductie van het monument vervaardigd nadat het origineel tijdens een transport was gebroken. Deze prent is gebruikt in: 'Genealogischer Calender für West-Preußen auf das Jahr 1777'. Deze publicatie bevat ook 12 prenten door Chodowiecki gebaseerd op de verhalen van Gellert.
