Emblematisch stilleven met kan, glas, kruik en breidel

Johannes Torrentius (1589–1644), olieverf op paneel, 1614

Een tinnen wijnkan, een wijnglas, een aarden waterkruik, een breidel of teugel, en een papiertje met twee notenbalken en de tekst ‘wat buiten maat bestaat, int onmaats kwaad vergaat’. Het zijn aansporingen tot matigheid. Je dient wijn met water te mengen, je lusten te beteugelen. Die strenge boodschap staat in schril contrast tot de reputatie van de schilder, die herhaaldelijk werd beschuldigd van hoerenlopen en ketterij.

Soort kunstwerkschilderij
ObjectnummerSK-A-2813
Afmetingendrager: diameter 51 cm x diameter 51,5 cm
Fysieke kenmerkenolieverf op paneel

Emblematisch stilleven met kan, glas, kruik en breidel

Identificatie

Titel(s)
Emblematisch stilleven met kan, glas, kruik en breidel
Objecttype
Objectnummer
SK-A-2813
Opschriften / Merken
- signatuur en datum, op de breidel links (monogram in ligatuur): ‘JT / 1614’
- inscriptie, middenonder, op het papier: ‘ER * wat bu-ten maat be-staat, int on-maats qaat ver-ghaat*’
Beschrijving
Een tinnen wijnkan, een wijnglas, een aarden waterkruik, een breidel of teugel, en een papiertje met twee notenbalken en de tekst ‘wat buiten maat bestaat, int onmaats kwaad vergaat’. Het zijn aansporingen tot matigheid. Je dient wijn met water te mengen, je lusten te beteugelen. Die strenge boodschap staat in schril contrast tot de reputatie van de schilder, die herhaaldelijk werd beschuldigd van hoerenlopen en ketterij.
Onderdeel van catalogus
Catalogusreferentie
A. Wallert, 'A peculiar emblematic still-life painting from Johannes Torrentius', Art Matters 4 (2007), p. 54-67.

Vervaardiging

Vervaardiging
schilder: Johannes Torrentius
Datering
1614
Zoek verder op

Materiaal en techniek

Fysieke kenmerken
olieverf op paneel
Materiaal
Afmetingen
drager: diameter 51 cm x diameter 51,5 cm

Dit werk gaat over

Onderwerp

Verwerving en rechten

Credit line
Aankoop met steun van de Vereniging Rembrandt
Verwerving
aankoop 1918-06
Eigendom
Copyright
Publiek domein
Herkomst
...; private collection, Lisse, 1629;{State Papers of Charles I, vol. 155, no. 75, published in Bredius 1909, pp. 8-9, `Of Torentius Pictures There be at friends house, lyes in Liss neer Leyden, 7 pieces. 1. On a round bred donne 1614 is his fynest piece which is a glass with wyne in it very well donne, between a tynne pott ad an errthen pott, a sett song under it and a bitt of a Brydle over it.´}...; ? taken by Torrentius to England in 1630;{Brown 1997, pp. 227, 229.}...; collection King Charles I;{Branded monogram on the reverse of the support.} ? Hampton Court, 1649, as `A round peece wth potts. and glasses´, £ 15, to Timothy Cruso, 22 March 1649/50;{Millar 1972, p. 191.}...; Mr Van Essen, Deventer, around mid-19th century;{Van Riemsdijk 1915, p. 249.}...; collection J.F. Sachse, Enschede, 1913; from whom purchased by the museum, 1918

Documentatie

- A. Wallert, 'A peculiar emblematic still-life painting from Johannes Torrentius', Art Matters 4 (2007), p. 54-67.
- Tony English, Tug of War: The Tension Concept and the Art of International Negotiation, Melbourne 2010, p. 36-40.
- A. Marr, 'Temperance or Indulgence? Wine in still lifes of the Dutch Golden Age', in: The World of Wine, no. 16 (2007), p, 103 + afb.

Gerelateerde objecten

Gerelateerd

Duurzaam webadres

Als u naar dit object wilt verwijzen, gebruik dan de duurzame URL:
https://id.rijksmuseum.nl/200108016